【バイトが見つからないのは『君の英語力』が問題ではない。/仕事編その4」

突然ですが、みなさんに質問です。

 

Qワーホリビザを持っている人がレストランやカフェで働きたくてもバイトが見つからない理由として何があると思いますか?

 

 

 

 

 

 

 

 


多くの方が「英語力」と答えるのではないでしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

声を大にして言いますが、


バイトが見つからない原因に英語力は関係ない。】

 

実際のところ、
英語力は高ければ高いほど良いのですが、

普通に生活をしていて困らない英語力」があればレストランやカフェで働けるのです!


しかもカナダの場合は、
多国籍国家で移民してきた方がたくさんいるので雇うオーナーも「英語力」には理解のある人が非常に多いのです。


では、どういった理由があげられるのでしょうか?

 

ローカルカフェへの就職に3か月もかかったよっしーが思う

バイトが見つからない原因となる理由】

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170210171730j:image

➀マネージャーに会える機会

②需要と供給の不一致

③英語のレジュメ

 

 

まず『マネージャーに会える機会』について。

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170210171818j:image

多くの方は最初に語学学校に通いその後に仕事探しを始めると思いますが、
私の場合はカナダにワーホリビザで入国し、
約半年間の語学学校に通っていたためその後に仕事を探そうとなるとワーホリビザの残りの期間が6か月をきり、
仕事探しが大変難しくなる。

(*ビザが半年切れると一気に仕事が見つからなくなるので注意しましょう。)

 

それを防ぐために
2か月目から「学校の勉強」と「仕事探し」を両立していました。


しかし午前8時から午後3時まで学校にいるためマネージャーに会うのが大変難しく、
店員さんに「マネージャーのスケジュール」を聞き出し、会おうと努力は心掛けていましたが、
「機会」に恵まれず3ヶ月の月日が経過してしまいました。


そして二番目の理由としては

需要と供給の不一致

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170210172112j:image

・自分が働ける時間帯とマネージャーが求める時間帯の「不一致」
・自分が働きたいポジションとマネージャーが求めるポジションの「不一致」

も同じく大きく関係してきていると思います。

 

もし最初の「機会」に恵まれマネージャーに会えたとしても、
「今は募集していないよ。」と即言われ落ち込んだことは何度もあります。
マネージャーに会うために努力してきたのにその一言で返り討ちにされるなんて….

 

しかし諦めてはいけません。トロントは都会ですからレストランやカフェなどどこにでもあります。
(「逆に全部の店のマネージャーに会ってやる。」とムカついていましたね。笑)

 

そして三番目の理由は『レジュメ』です。

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170210172312j:image
レジュメに文法の間違いや不備がありマネージャーに英語力がないと思われ雇われない場合はありますが、
この問題はすぐに解決できます。
なぜなら「語学学校の先生」や「現地エイジェント」に頼ればレジュメを添削してくださるからです。
私はその二つをうまく活用し文法と自己アピールが完璧な史上最高のレジュメを完成させることができました。

 

ちなみに自分が大変お世話になっていた

トロントの「現地エイジェント」を紹介したいと思います。

 

アシストオン(ASSIT ON)』

assiston-toronto.com


ここには現地在住のカナダ歴が長い日本人の方が4人働いており
『ちょっとした相談事』から『カナダの大学・短大の進学手続き』まで幅広く受け付けています。(「ホームステイの手配」「学校の紹介」「TOEIC模擬試験」など)

月に何度か『ボランティアセミナー』や『レジュメセミナー』などの快適な留学生活を送れるようにアシストしてくれるそんな現地エイジェントです。

トロントに行く予定の方や住んでいる方は一度足を運んでみてはいかがでしょうか?

 日本からのお問い合わせもどしどし受け付けてます!

営業時間:月~金曜日10:00-18:00』
住所:586 Yonge Street, Unit201, Toronto, Ontario, Canada M4Y 1Z3』
お問い合わせ先(電話):日本語専用 (416)969-8880 | FAX (416)539-0100

(メールアドレス):assistontoronto16@gmail.com』

 


以上3つの『バイトが見つからない理由』を紹介しましたが、

いかがだったでしょうか?

仕事が全然見つからずに悩んでいる方や仕事探しが不安な方などの少しでも支えになれば嬉しく思えます。
本日も読んでいただきありがとうございました。

質問などどしどし受け付けているのでお気楽にどうぞ。

【カナダのボランティア事情/仕事編その3】

こんにちは。よっしーです!
今回は自分がトロントで参加したことがあるボランティアについて書いていこうと思います。

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209004200j:image

カナダでは年中たくさんのイベントがあり毎回多くのボランティアを集っています。
それにボランティアを経験しておくと仕事探しの時にアピールできますよ。

 

(なぜならカナダでボランティアの評価は非常に高く、大学進学や就職の時にもアピールポイントになるからです。)

 

簡単にですが、
トロントの一年間でどんなイベントがあるのか見ていきましょう。

 

 

【年間イベントin Toronto】

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002029j:image

『1月〜2月』 Winter City Festival
「長い冬の厳しさを吹き飛ばせ!」をテーマに開催されるトロント最大の冬のイベント。
『3月』 Canada Blooms
「北米最大規模のフラワーイベント」
『4月』 Major League Baseball

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002059j:image
メジャーリーグ開幕。トロントには『トロント・ブルージェイズ』というメジャーリーグの球団があり、ヤンキースレッドソックスと同じリーグに属しており昨年はなんと1位になったのです。」
『5月』 Doors Open Toronto

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002140j:image
「普段は立ち入り禁止の130以上の歴史的に重要な建物が解放され貴重な体験や珍しい物が見れる特別なイベント。」
『6月』Pride Parade

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002249j:image
LGBT文化を讃えるイベント」
『7月』Caribbean Carnival Toronto
「世界最大規模のカリビアン・カーニバル」
『8月』Taste of the Danforth

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002517j:image
「グリークタウン(ギリシャ街)で行われる食のイベント。ギリシャの音楽やダンスなどの文化に触れることができます。」
『9月』Toronto International Film Festival(トロント国際映画祭

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002613j:image
「世界各国から多くの有名映画が集結し上映されるイベント。あのカンヌ映画祭に次ぐ規模の映画祭で、北米最大の映画祭。ハリウッドスターを生で見られるチャンスです。ちなみに私は現在、日本で公開されているMagnificent Sevenに出演している有名な俳優を5人ほど間近でみました。」


『10月』Toronto Zombie Walk & Halloween Parade
「街のストリートや地下鉄に多くのゾンビやコスプレイヤーが出現します。カナダだからこそハイクオリティーのハロウィンを楽しめます。」
『11月』Santa Claus Parade
「100年以上開催されておりサンタが街を歩くトロントの伝統的なイベントの一つです」
『12月』New Year’s Eve Bash
「人気のアーティストたちによるコンサートやカウントダウンの花火などで多くの方がトロント市庁舎前で行う年越しイベントです。」

 

上記のイベントで自分が働いたボランティアを1つ紹介したいと思います。

 

【毎年6月開催】

「Pride Parade(ゲイ・パレード)」

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209002921j:image

このイベントは、


レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダーLGBT)文化を讃えるイベントで各時代における法的権利(同性結婚や反差別など)を求めるLGBTの社会運動の場ともなってきた。

イベントは世界中の様々な都市で、ストーンウォールの反乱を記念した毎年6月を中心に行われている。
Wikipediaより引用)

 

皆さん知っていましたか?

 

トロントは、

世界で一番LGBTの方が住みやすい都市なのです。

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209004826j:image

トロント市内のLGBTエリアには『虹色』の旗や模様をいたるところに見つけることができます)

 

なぜなら2003年にオンタリオ州同性結婚を合法とする司法判断が下り、トロントはゲイ・レズビアン向け施策において、北米で最も先駆的な役割を果たしてきたから。
だからこそトロントで行われるこのイベントはカナダで最も大きなゲイ・パレードとして有名。

 

この歴史のあるイベントに肌で感じてみたいと思った私は

現地のエイジェントに行き「ゲイパレード・ボランティアセミナー」に参加し、

いろんな部門がある中で

 

英語を一番よく使うと説明された

Festival Research Volunteer

に申し込みをしてみました。
(その時はどういった仕事なのか把握しておらず笑)

 

【不安と興奮で迎えたゲイパレードボランティア当日】

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209003017j:image

自分が担当する『Festival Research Volunteer』のテントの受付に行ってみるとボランティア内容の詳しいことを教えてくれました。

 

なんと!びっくり仰天!!

 

Festival Research』という名前から予測のつく人はいると思いますが…

 

そう「ゲイ・パレード(Festival)」を「調査(Research)」するのです。

 

詳しく言うと、

ゲイ・パレードを観に来ているお客さんに一人一人声をかけてアンケートを書いてもらうのです。

 

なに!?

 

カナダに来たから日本にいた頃と比べてフレンドリーになったとはいえ、

外国の方に英語で『自分から』話しかけるなど難易度が高すぎる。

 

しかし、

 

自分が希望したボランティアなので逃げるわけにはいかん!そんなの「甘え」

にすぎないのだ。

 

とシャイな自分を押し殺してなるべく一人の方を狙い


「Excuse me , sir. Could you have a couple minutes for a survey?」

 

と話しかけて任務を遂行していきました。


最初の一人はかなり苦戦し誰に話しかけていいのか全く分からずただ歩いてるだけでしたが、
他のボランティアの方が次々とアンケート調査を行う姿を見て
「負けてられない。」と魂が燃えて積極的に話しかけにいきました。

しかし多くの方が、時間がなくてアンケートに答えてくれない場合や

俺はアンケートをしに来たのではない。イベントを楽しみに来たのだ。」

と言われたこともあり心が折れそうな時も多々ありました。

そんななかアンケートに答えてくれる人がだんだんと増え、

その人達に「LGBT」について教えてもらったり世間話をして笑ったりと

このボランティアの「やりがい」が少しずつですが見えてきました。

話しかけて仲良くなった人に「カナダに来て4ヶ月目なのです。」と言ってみると、
驚いた顔で自分の英語力を褒めちぎってくれる方がちらほらいたりとなんというか
このボランティアをしている最中は『情緒不安定』でした(笑)。

 

もちろん、

イベントに参加する側でも楽しめたのですが、あえてボランティアとして働いてみる。


イベント側の人間になったほうがLGBTのことについて、
よく知れて参加者との触れ合いがあり、とっても充実していました。

 

こういう一つ一つの行動が【自分の英語力の向上】に繋がるのだと実感しました。

 

「やらないよりやる後悔」(後悔してませんけど笑)

 

ちなみに、

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209003522j:image

このボランティア以外にも過去に3回ほどボランティアをし

 

なんとそのボランティアの団体から

『感謝状』

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209003152j:image

を受け取ったことがあります

 

そのボランティアとは

「50/50Tickets」

です。

 

【50/50Tickets Volunteer】

★仕事内容★「チケット販売」

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209004128j:image

スポーツスタジアムにて「チャリティー」と「宝くじ」が1枚になったチケットを売るのです。
チケットの半分のお金が「貧しい子供たちのスポーツ支援」のために寄付され、
もう半分のお金は「宝くじの当選金額」へとまわされ、
試合終了後に会場にあるスクリーンに当選番号が表示されるのです。
(チケットに宝くじの番号が印刷されています。)


とても海外らしいですよね!『慈善』と『賭博』のコラボなんて!

日本じゃ絶対に不可能ですよね(笑)

 

そして、私がこのボランティアをお勧めしたい理由は3つあります。

 

➀購入したい人が自分のところに来てくれる。
(シャイな日本人でも大丈夫!)
②ネイティブと英語を話せて、ボランティアを通して友達もできます。

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209003737j:image
(このボランティアを通して現地の高校生と友達になれました!)

③ボランティア終了後に無料でピザを配布され、なんと試合無料観戦できます。

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170209003951j:image
(これが最高すぎる特典。カナダでスポーツ観戦をしようとしたら最低でも$50以上は払わないといけません。)

 

 

みなさんもボランティアを活用して、

その年の歴史に触れたり友達を作ったり、

英語力の向上に繋げて毎日をエンジョイしてみてはいかがですか?

【海外のカフェで働く前に知っておくべきこと in Canada / 仕事編その2】

こんにちは、
最近毎日1記事投稿を心掛けているよっしーです
今回は私がトロントのカフェで働いていたので、
海外のカフェで働く前に知っておいた方が良いことについて紹介したいと思います。

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207234459j:image

まず、最初に皆さんに言っておきたいことがあります。

 

海外のカフェで働くのに大した英語力はいらない

 

自分も働く前は自分がローカルカフェでカナダ人と一緒に働くのなんて無理なのだろうなぁ。

 

かなり高い英語力が必要とされているのだろうなぁ。

 

と思っていました。
しかし実際にカナダのローカルカフェでカナダ人と働いてみて分かりました。

 

 


しかし、実際どのような英会話が海外のカフェで行われているのか気になりますよね。
自分がよく使っていたカフェでの接客英語をたくさん入れて作ってみました。

 

(*注意

もし海外のカフェで働きたい方がいましたら、
下記の英会話の文章を丸暗記しない方が良いです。なぜなら自分の言葉で接客した方が何より楽しいからです。)

 


それでは、どうぞ!!


★カフェでの接客英語(Super Long ver.)★

 

ある日のカフェでは…

 

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207232126j:image
店員「Hi!! How's going ,sir?」

客「I'm good, and you?」

店員「Good, thanks! What can I get for you today?」
(今日はどうなさいますか?)

客「Umm. Sorry, We’re still deciding.
(すみません、まだ決め途中です。)

店員「Sure, take your time!」
(ゆっくりで大丈夫ですよ。)

 

【ポイント➀】おもてなしの心で接客したらチップが多く貰えるかも!

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207232201j:image
初めてご来店された方や迷っている方がいたら、
希望を聞いてメニューの説明をしてあげると大変喜ばれますよ。

 

(続き)

 

客「Umm…Can I get a medium latte with skim milk( no fat milk) ?」
(ええっと,無脂肪牛乳を使ったミディアムサイズのカフェラテをください)

 

【ポイント②】カスタマイズされた注文がほとんどである。

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207232230j:image
例えば、
「ミルクの変更」「スチームミルク(カフェラテやカプチーノなどに使われる温かいミルク)の温度変更」「エスプレッソのショットやシロップやホイップクリームの追加」「ラテの泡なし」などたくさんあります。
*臨機応変に対応しましょう。たまに「ナニソレ」という意味不明な注文をする方もいて結構面白いですよ。

 

(続き)


店員「Sure! Would you like to something to eat?」
(わかりました。何かご一緒に食べ物はいかがですか?)

客「Umm…Can I get a cheese croissant?」
(チーズクロワッサンをください)

店員「Sure! Would you like to heat it up?」
(わかりました。温めしましょうか?)

客「Yes, please.」
(お願いします)

店員「Would you like for here or to go?」
(店内でお召し上がりでしょうか?それともお持ち帰りしますか?)

客「To go ,please.」
(持ち帰ります。)

店員「Is that everything for today?」
(ご注文は以上になりますか?)

客「Yes, that's it.」
(はい、それだけです)

店員「How are you paying for that?」
(どのようにお支払いしますか?)

 

【ポイント③】カナダはカード社会

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207232533j:image
しかし現金で支払う方もいるので、カナダ通貨を覚えないといけません。
昔はありましたが、現在のカナダには「1セントコイン」はありません。

例)四捨五入ではなくて「」か「」に近い方で計算する。
「11.03/11.04/11.06/11.07」→「11.05
「11.01/11.02/10.08/10.09」→「11.00


さて皆さんに問題です。
「Q.合計金額が$8.98の場合は何ドル請求しますか?」

 

 

 

 

 

→「A. $9.00」
お分かりいただけましたか?

 

 

(続き)

 

客「Cash, please.」
(現金でお願いします)

 

店員「7.85(seven eighty-five) please.」
(7.85ドルになります)

 

客(お金を出す)

 

店員「Would you like a receipt?」
(レシートはご利用になられますか?)

 

客「No, thanks.」
(大丈夫です)

 

店員「Thank you , Have a good one!!」
(楽しい日々を!)

 

客「You,too!」
(あなたもね!)

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207234416j:image

*この英会話の文章を見ていただけたら分かると思いますが、
学校で習うような難しい表現は入っていません。
シンプルかつ丁寧の接客英語で大丈夫なのです。

 

しかも海外のカフェは、
お客さんと店員さんとの距離がとても近いのでよく世間話もするので

ネイティブとの英会話力も上がりますよ

 

そして、働くのが慣れてくると「お客さんの顔」と「その人が注文するコーヒー」を暗記しなさい。
とよく同僚に言われていました。

 

お客さん側としても自分がいつも頼んでいるコーヒーを覚えてくれているカフェは非常に通いやすいですよね!!!

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207232645j:image

 

『自分なんかには絶対に働けない。』

 

と思ってたそんな自分でも働けたので、

本当にやる気さえあれば誰でも働けます。

 ちなみに、

私は日本でカフェで働いた経験がありませんでした。エスプレッソマシンの使い方もコーヒーの知識も何もかも知りませんでした。

 

しかし、

海外のカフェで働くことにとても憧れていたので頑張って諦めずにレジュメを配っていたらカナダのローカルカフェで働くことができました!!

 

 

 

今回も読んでいただきありがとうございます。

ワーホリについて質問やコメントどしどしお待ちしております!遠慮せずお気楽にどうぞ!

【ワーホリ初めてのバイトは悲惨すぎた件。/仕事編その1】

今回は

ワーホリで経験した仕事の中でも悲惨すぎた

「カナダで初めてゲットしたお仕事」

について書いていきたいと思います。

➀生活に慣れてきてバイトを探し始める(2ヶ月目)

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064149j:image

カナダに渡航して二か月目に突入した私は、

迫りくる「金欠」の恐怖に脅かされるのが嫌だったので、

現地のエイジェントの方にレジュメの書き方を教わり

レジュメを完成させ、仕事を探しに街に出ました。

(仕事の詳しい探し方につきましては、

【ローカルカフェの仕事はどうやってゲットするの?in Canada】 - 大学1年トロントヒトリタビ~YOSHI'S BLOG~

こちらの記事から読めるのでチェックしてみてください。)

②レジュメを配り始めて1か月が経過。

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064006j:image

渡航する前から働きたかったローカルカフェの住所を調べ上げて

一件一件丁寧にレジュメを配っていましたが、

残念なことに、自分のレジュメに電話番号やメールアドレスが載っているのに一件も連絡が来ませんでした。自分のお金も金欠になってきて、かつ仕事を探している時間のせいで勉強もできないし、友達とも全く遊べずストレスがたまる一方でした。


そんな現状を打開するために、秘密兵器として


カナダにいる日本人向けのサイト「e-mapleカナダ」

www.e-maple.net


に頼ってみました。

(正直言えば、頼りたくはありませんでした。
なぜなら、このサイトは日本人がよく閲覧しているので必然的にここに掲載されている職場は日本人従業員が多くなるからです。)

実際にこのサイトを使ってみると、
バイト」だけじゃなくて「住居」や「おすすめのレストラン」など自分が知らない情報が書いてあったりと自分が思ってたより情報の宝庫でした。

しかし目的はバイトを探すことなので
自分に合いそうな英語を十分に活用できそうな

オシャレなタイレストラン 
英語力を生かしたいサーバーの方募集中!!まかない付きなので節約できます。」

という掲載を見つけたのでさっそくメールにレジュメを添付して送ってみました。

すると10分後に返信は届き、

「ぜひ、面接に来てください。」

と大変嬉しすぎるメールが届きました。
(通常、カナダではバイトの面接に呼ばれるのに相当な時間と苦労がいるからである)

 

③タイレストラン、いざ面接へ!!

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064340j:image

緊張しすぎて面接の時間の1時間前にはタイレストランの近くをうろうろしていました。そして面接の時間になり店内に入ると想像以上にオシャレでした。

 

「ここで働けたら最高すぎる!!」

 

と胸を躍らせながら案内された席に座ると、

奥から店長が出てきました。

店長はオリジナルのタイ人でもちろん日本語は通じません。英語で勝負です。

 

店長と握手をし面接がスタートすると、

さっきまで緊張してたのが噓かのように自分の想いを目の前の店長にぶつけてみました。

 

一通りアピールが終わり、

 

 

店長から一言。

 

 

 

 

 

店長「今日は本当に来てくれてありがとう。
しかしすまないが、君の英語力ではサーバーにはなれない。」

 

 

 

私「....(これが現実なのか...)」

 

 

 

店長「だがしかし、君の話を聞いて君を気に入った。
キッチンなら働けるがキッチンではどうかね?」

 

 

 

金欠だったので働けるならどこでも良いと思っていたので

 

 

 

私「はい。よろしくお願いします。」

 

 

 

となんやかんや職務は違えど、
タイレストランでキッチンで働くことになったのである。

④タイレストラン勤務初日

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064406j:image

次の日の朝に、
店に行くと店長がキッチンに連れてってくれてエプロンを貸してくれました。

店内の説明が一通り終わった後に

自分がこれからお世話になる先輩を紹介してくれ、後はその人から教わるようにと言われました。

 

それが『地獄の始まだったのです。

 

なんと仕事を教えてくれる方はここで1年以上働いている日本人でした。

 

そして説明は『日本語』へと変わり、

どうやら自分の職務は『ディッシュウォッシャー』のようです。

 

仕事はシンプルで皿がたまってきたら皿を洗って拭いて元の位置に戻すだけ。

それ以外の仕事はキッチンの手伝いでした。

初日は

約2000匹のエビ』が入ったバケツを渡され

狭い個室で一人エビの皮を剥くのです。

しかもそこでは福山雅治のラジオが永遠と流れていました。


いつのまにかレストランが閉店し皿が大量に流れ込んできました。

ディッシュウォッシャーの私がはやめに仕事を終わらせないと店の鍵を持っている他の従業員は家に帰れないのです。なのでみんなを待たせていました。

 

帰りの電車は先輩の日本人の方と一緒になり

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064449j:image

当然のごとく

お前は皿を洗うのが遅すぎる。」

と説教されました。

 

⑤そして、何かの違和感に気づく。

f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064659j:image 

勤務二日目もやることは同じでした。

 

 

日本人の先輩に「日本語」で指導されながら、

皿を洗い福山雅治「日本語」聴きながら個室一人でエビの皮を剥き

帰りの電車で先輩に「日本語」で説教される。

 

 

 

.....................................。。。

 

(心の叫び=自問自答

 

あの、ここはどこですか?

 

何のために私はここで働いているんですか?

 

お金を得るために、
日本語環境のもと英語を一切使わず一人で地味な仕事をして何の役に立つんですか?

 

もう一度思い出せ!馬鹿野郎!
どうしてお前が高い金を払ってまでも、

カナダにワーホリビザで来た理由を!!

 

カナダにいるのに、

日本語環境の職場で英語を使わないで給料をもらうなんて、

そんなの絶対に嫌だ。

 

 

 

 f:id:Torontochantoittemashu0228:20170207064428j:image

 

 

そして、

急ですが勤務二日目の夜に店長に

メールをして辞めました。

 

 

 

ここでのバイトは良い意味で、

 

『どうして自分がここにいるのか』

 

深く考えさせられる良いきっかけとなりました。

 

 

これからワーホリ行く方も現在バイトを探している方も、

 

『自分がどうしてここで働きたいのか』

 

じっくりと考えた方があとで後悔しないワーホリになると思います。

 

 

いつも読んでいただきありがとうございます!